腰(こし)

こし

noun

waist, hips, lower back

1. waist, hips

The part of the body between the ribs and hips.

腰(こし)を下(お)ろす。

To sit down.

腰(こし)に手(て)を当(あ)てた。

I put my hands on my hips.

腰(こし)を曲(ま)げて作業(さぎょう)した。

I worked with a bent waist.

腰(こし)が細(ほそ)いですね。

You have a slim waist.

腰(こし)を上(あ)げてください。

Please get up (from your seat).

2. lower back

The lumbar region of the body.

腰(こし)が痛(いた)い。

My lower back hurts.

重(おも)いものを持(も)って腰(こし)を痛(いた)めた。

I hurt my lower back carrying something heavy.

腰痛(ようつう)がひどい。

I have bad lower back pain.

腰(こし)を伸(の)ばしてストレッチした。

I stretched my lower back.

長時間(ちょうじかん)座(すわ)っていると腰(こし)によくない。

Sitting for a long time is bad for your lower back.

腰(こし) refers to waist and lower back.

EXPRESSIONS:

腰(こし)が低(ひく)い: humble, modest
腰(こし)が重(おも)い: slow to act
腰(こし)を上(あ)げる: to get started
腰(こし)を据(す)える: to settle down

COMPOUNDS:

腰痛(ようつう): back pain
腰掛(こしか)け: stool, bench

basic

Added 2026.1.9 21:26 · Revised 2026.3.22 10:53

02000/02210_koshi