振(ふ)り切(き)れる

ふりきれる
verb (ichidan)
to go off the scale; to swing to the limit
自動詞 intransitiveaction
See also: 振(ふ)り切(き)る (transitive pair (to shake off, to swing fully))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present振(ふ)り切(き)れる振(ふ)り切(き)れない
Present polite振(ふ)り切(き)れます振(ふ)り切(き)れません
Past振(ふ)り切(き)れた振(ふ)り切(き)れなかった
Past polite振(ふ)り切(き)れました振(ふ)り切(き)れませんでした
て form振(ふ)り切(き)れて振(ふ)り切(き)れなくて
ている present振(ふ)り切(き)れている振(ふ)り切(き)れていない
ている polite振(ふ)り切(き)れています振(ふ)り切(き)れていません
ている past振(ふ)り切(き)れていた振(ふ)り切(き)れていなかった
ている past polite振(ふ)り切(き)れていました振(ふ)り切(き)れていませんでした
Conditional ば振(ふ)り切(き)れれば振(ふ)り切(き)れなければ
Conditional たら振(ふ)り切(き)れたら振(ふ)り切(き)れなかったら
Volitional振(ふ)り切(き)れよう—
Volitional polite振(ふ)り切(き)れましょう—
Potential振(ふ)り切(き)れられる振(ふ)り切(き)れられない
Passive振(ふ)り切(き)れられる振(ふ)り切(き)れられない
Causative振(ふ)り切(き)れさせる振(ふ)り切(き)れさせない
Imperative振(ふ)り切(き)れろ振(ふ)り切(き)れるな
1. to swing past the maximum; to peg the meter; to go off the scale
Of a needle or gauge, to swing all the way to the end of its scale; figuratively, for a value or feeling to reach an extreme. Intransitive counterpart of 振(ふ)り切(き)る.
針(はり)が振(ふ)り切(き)れた。
The needle went off the scale.
音量(おんりょう)メーターが振(ふ)り切(き)れている。
The volume meter is pegged at maximum.
地震(じしん)の揺(ゆ)れで計器(けいき)の針(はり)が振(ふ)り切(き)れた。
The earthquake's shaking sent the instrument's needle off the scale.

振(ふ)り切(き)れる is intransitive (自動詞(じどうし)). Its transitive pair is 振(ふ)り切(き)る (to shake off, to swing fully).

ASPECT (ている):
振(ふ)り切(き)れている describes the resulting state — a needle currently pinned at the end of its scale, not an action in progress.

Common patterns

Usage

Also used figuratively for emotions or energy reaching an extreme (テンションが振(ふ)り切(き)れる, to be over-the-top excited).

general
Added 2026.5.27 12:08 · Revised 2026.9.2 13:02
28000/28212_furikireru