絞(しぼ)り込(こ)む

しぼりこむ

verb (godan)

to narrow down, to refine

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	絞(しぼ)り込(こ)む	絞(しぼ)り込(こ)まない
Present polite	絞(しぼ)り込(こ)みます	絞(しぼ)り込(こ)みません
Past	絞(しぼ)り込(こ)んだ	絞(しぼ)り込(こ)まなかった
Past polite	絞(しぼ)り込(こ)みました	絞(しぼ)り込(こ)みませんでした
て form	絞(しぼ)り込(こ)んで	絞(しぼ)り込(こ)まなくて
ている present	絞(しぼ)り込(こ)んでいる	絞(しぼ)り込(こ)んでいない
ている polite	絞(しぼ)り込(こ)んでいます	絞(しぼ)り込(こ)んでいません
ている past	絞(しぼ)り込(こ)んでいた	絞(しぼ)り込(こ)んでいなかった
ている past polite	絞(しぼ)り込(こ)んでいました	絞(しぼ)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば	絞(しぼ)り込(こ)めば	絞(しぼ)り込(こ)まなければ
Conditional たら	絞(しぼ)り込(こ)んだら	絞(しぼ)り込(こ)まなかったら
Volitional	絞(しぼ)り込(こ)もう	—
Volitional polite	絞(しぼ)り込(こ)みましょう	—
Potential	絞(しぼ)り込(こ)める	絞(しぼ)り込(こ)めない
Passive	絞(しぼ)り込(こ)まれる	絞(しぼ)り込(こ)まれない
Causative	絞(しぼ)り込(こ)ませる	絞(しぼ)り込(こ)ませない
Imperative	絞(しぼ)り込(こ)め	絞(しぼ)り込(こ)むな

1. to narrow down, to refine, to limit

To reduce options or choices to a smaller, more focused set. Often used when searching, filtering, or making selections.

候補(こうほ)を3人(にん)に絞(しぼ)り込(こ)んだ。

We narrowed down the candidates to three people.

検索(けんさく)条件(じょうけん)を絞(しぼ)り込(こ)んでください。

Please narrow down your search criteria.

Common in IT/search contexts

原因(げんいん)を絞(しぼ)り込(こ)む作業(さぎょう)が続(つづ)いている。

The work to narrow down the cause is ongoing.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 絞(しぼ)る + 込(こ)む. Pattern: Xを絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down X).

Aspect: ている indicates ongoing action or resulting state. 絞(しぼ)り込(こ)んでいる = 'is narrowing down' or 'has narrowed down.'

Common patterns

選択肢(せんたくし)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the options)
容疑者(ようぎしゃ)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the suspects)
範囲(はんい)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the scope)

IT usage: Very common in computing contexts for filtering search results or data.

Related Words

Related: 絞(しぼ)る

general

Added 2026.1.17 11:02 · Revised 2026.9.30 22:21

06000/06049_shiborikomu