絞(しぼ)り込(こ)む

しぼりこむ
verb (godan)
to narrow down, to refine
Conjugation
AffirmativeNegative
Present絞(しぼ)り込(こ)む絞(しぼ)り込(こ)まない
Present polite絞(しぼ)り込(こ)みます絞(しぼ)り込(こ)みません
Past絞(しぼ)り込(こ)んだ絞(しぼ)り込(こ)まなかった
Past polite絞(しぼ)り込(こ)みました絞(しぼ)り込(こ)みませんでした
て form絞(しぼ)り込(こ)んで絞(しぼ)り込(こ)まなくて
ている present絞(しぼ)り込(こ)んでいる絞(しぼ)り込(こ)んでいない
ている polite絞(しぼ)り込(こ)んでいます絞(しぼ)り込(こ)んでいません
ている past絞(しぼ)り込(こ)んでいた絞(しぼ)り込(こ)んでいなかった
ている past polite絞(しぼ)り込(こ)んでいました絞(しぼ)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば絞(しぼ)り込(こ)めば絞(しぼ)り込(こ)まなければ
Conditional たら絞(しぼ)り込(こ)んだら絞(しぼ)り込(こ)まなかったら
Volitional絞(しぼ)り込(こ)もう—
Volitional polite絞(しぼ)り込(こ)みましょう—
Potential絞(しぼ)り込(こ)める絞(しぼ)り込(こ)めない
Passive絞(しぼ)り込(こ)まれる絞(しぼ)り込(こ)まれない
Causative絞(しぼ)り込(こ)ませる絞(しぼ)り込(こ)ませない
Imperative絞(しぼ)り込(こ)め絞(しぼ)り込(こ)むな
1. to narrow down, to refine, to limit
To reduce options or choices to a smaller, more focused set. Often used when searching, filtering, or making selections.
候補(こうほ)を3人(にん)に絞(しぼ)り込(こ)んだ。
We narrowed down the candidates to three people.
検索(けんさく)条件(じょうけん)を絞(しぼ)り込(こ)んでください。
Please narrow down your search criteria.
Common in IT/search contexts
原因(げんいん)を絞(しぼ)り込(こ)む作業(さぎょう)が続(つづ)いている。
The work to narrow down the cause is ongoing.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 絞(しぼ)る + 込(こ)む. Pattern: Xを絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down X).

ASPECT: ている indicates ongoing action or resulting state. 絞(しぼ)り込(こ)んでいる = 'is narrowing down' or 'has narrowed down.'

COMMON PATTERNS:

  • 選択肢(せんたくし)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the options)
  • 容疑者(ようぎしゃ)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the suspects)
  • 範囲(はんい)を絞(しぼ)り込(こ)む (narrow down the scope)

IT USAGE: Very common in computing contexts for filtering search results or data.

Related Words

Related: 絞(しぼ)る
general
Added 2026.1.17 11:02 · Revised 2026.4.10 15:37
06000/06049_shiborikomu