絞(しぼ)る

しぼる

godan verb

to wring, to squeeze; to narrow down

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	絞(しぼ)る	絞(しぼ)らない
Present polite	絞(しぼ)ります	絞(しぼ)りません
Past	絞(しぼ)った	絞(しぼ)らなかった
Past polite	絞(しぼ)りました	絞(しぼ)りませんでした
て form	絞(しぼ)って	絞(しぼ)らなくて
ている present	絞(しぼ)っている	絞(しぼ)っていない
ている polite	絞(しぼ)っています	絞(しぼ)っていません
ている past	絞(しぼ)っていた	絞(しぼ)っていなかった
ている past polite	絞(しぼ)っていました	絞(しぼ)っていませんでした
Conditional ば	絞(しぼ)れば	絞(しぼ)らなければ
Conditional たら	絞(しぼ)ったら	絞(しぼ)らなかったら
Volitional	絞(しぼ)ろう	—
Volitional polite	絞(しぼ)りましょう	—
Potential	絞(しぼ)れる	絞(しぼ)れない
Passive	絞(しぼ)られる	絞(しぼ)られない
Causative	絞(しぼ)らせる	絞(しぼ)らせない
Imperative	絞(しぼ)れ	絞(しぼ)るな

1. to wring, to squeeze

To twist something to extract liquid.

濡(ぬ)れたタオルを絞(しぼ)る。

Wring out a wet towel.

雑巾(ぞうきん)をよく絞(しぼ)ってから床(ゆか)を拭(ふ)いた。

I wrung out the cloth well before wiping the floor.

レモンを絞(しぼ)って果汁(かじゅう)を出(だ)す。

Squeeze a lemon to extract the juice.

2. to narrow down, to limit

To reduce options or focus on a specific target.

候補(こうほ)を3人(にん)に絞(しぼ)った。

I narrowed down the candidates to three people.

的(まと)を絞(しぼ)って準備(じゅんび)した方(ほう)がいい。

It's better to narrow the focus and prepare.

テーマを一(ひと)つに絞(しぼ)った。

I narrowed the topic down to one.

3. to squeeze out, to extract

To extract something through effort.

知恵(ちえ)を絞(しぼ)って解決策(かいけつさく)を考(かんが)えた。

I racked my brains to think of a solution.

最後(さいご)の力(ちから)を絞(しぼ)って走(はし)り切(き)った。

I squeezed out my last bit of energy and finished the run.

やっとのことで声(こえ)を絞(しぼ)り出(だ)した。

I barely managed to squeeze out my voice.

絞(しぼ)る means to wring, squeeze, or narrow down.

TRANSITIVITY:

Type: Transitive (他動詞(たどうし))
Pattern: Xを絞(しぼ)る

COMMON EXPRESSIONS:

タオルを絞(しぼ)る (to wring a towel)
雑巾(ぞうきん)を絞(しぼ)る (to wring out a cloth)
知恵(ちえ)を絞(しぼ)る (to rack one's brains)
声(こえ)を絞(しぼ)る (to squeeze out one's voice)
的(まと)を絞(しぼ)る (to narrow the focus)
候補(こうほ)を絞(しぼ)る (to narrow down candidates)

RELATED VOCABULARY:

搾(しぼ)る (to squeeze out juice/milk - different kanji)
絞(しぼ)り込(こ)む (to narrow down further)

general

Added 2026.1.13 10:47 · Revised 2026.5.28 22:11

03500/03926_shiboru