絞(しぼ)り出(だ)す

しぼりだす

verb (godan)

to squeeze out; to wring out; to eke out

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	絞(しぼ)り出(だ)す	絞(しぼ)り出(だ)さない
Present polite	絞(しぼ)り出(だ)します	絞(しぼ)り出(だ)しません
Past	絞(しぼ)り出(だ)した	絞(しぼ)り出(だ)さなかった
Past polite	絞(しぼ)り出(だ)しました	絞(しぼ)り出(だ)しませんでした
て form	絞(しぼ)り出(だ)して	絞(しぼ)り出(だ)さなくて
ている present	絞(しぼ)り出(だ)している	絞(しぼ)り出(だ)していない
ている polite	絞(しぼ)り出(だ)しています	絞(しぼ)り出(だ)していません
ている past	絞(しぼ)り出(だ)していた	絞(しぼ)り出(だ)していなかった
ている past polite	絞(しぼ)り出(だ)していました	絞(しぼ)り出(だ)していませんでした
Conditional ば	絞(しぼ)り出(だ)せば	絞(しぼ)り出(だ)さなければ
Conditional たら	絞(しぼ)り出(だ)したら	絞(しぼ)り出(だ)さなかったら
Volitional	絞(しぼ)り出(だ)そう	—
Volitional polite	絞(しぼ)り出(だ)しましょう	—
Potential	絞(しぼ)り出(だ)せる	絞(しぼ)り出(だ)せない
Passive	絞(しぼ)り出(だ)される	絞(しぼ)り出(だ)されない
Causative	絞(しぼ)り出(だ)させる	絞(しぼ)り出(だ)させない
Imperative	絞(しぼ)り出(だ)せ	絞(しぼ)り出(だ)すな

1. to squeeze out; to wring out

To physically extract a liquid or substance by squeezing or pressing.

チューブから絞(しぼ)り出(だ)す。

To squeeze out from a tube.

ぞうきんから水(みず)を絞(しぼ)り出(だ)した。

I wrung the water out of the rag.

レモンから最後(さいご)の一滴(いってき)まで果汁(かじゅう)を絞(しぼ)り出(だ)した。

I squeezed out every last drop of juice from the lemon.

2. to eke out; to muster; to produce with great effort

To produce something — words, ideas, energy, money — through great effort, as if squeezing it out of oneself.

声(こえ)を絞(しぼ)り出(だ)した。

I managed to squeeze out a voice.

知恵(ちえ)を絞(しぼ)り出(だ)して解決策(かいけつさく)を考(かんが)えた。

I racked my brains and came up with a solution.

残(のこ)りわずかな体力(たいりょく)を絞(しぼ)り出(だ)して、ゴールまで走(はし)り切(き)った。

I mustered my last remaining strength and ran all the way to the finish.

A compound verb combining 絞(しぼ)る (to squeeze, to wring) and 出(だ)す (to put out, to produce). The figurative sense (sense 2) is extremely common and vivid — the image of squeezing something out of oneself with difficulty.

Common collocations

声(こえ)を絞(しぼ)り出(だ)す — to force out a voice (when one can barely speak)
知恵(ちえ)を絞(しぼ)り出(だ)す — to rack one's brains
勇気(ゆうき)を絞(しぼ)り出(だ)す — to muster courage
体力(たいりょく)を絞(しぼ)り出(だ)す — to summon one's last strength
涙(なみだ)を絞(しぼ)り出(だ)す — to squeeze out tears

Similar words

絞(しぼ)る — to squeeze, to wring; the base verb without the 'out' nuance
振(ふ)り絞(しぼ)る — to muster (strength, courage); emphasizes gathering from reserves
搾(しぼ)り取(と)る — to squeeze out, to exploit; often has a negative connotation of extraction

Related Words

Synonym: 捻(ひね)り出(だ)す (twist out)

Compare: 絞(しぼ)る (to squeeze, to wring)

Compare: 振(ふ)り絞(しぼ)る (to muster)

Compare: 搾(しぼ)り取(と)る (to squeeze out, to exploit)

general

Added 2026.3.26 13:24 · Revised 2026.9.2 13:01

19500/19545_shiboridasu