汚れる

よごれる

godan verb

to become dirty; to get stained

See also: 汚(よご)す (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	汚れる	汚れらない
Present polite	汚れります	汚れりません
Past	汚れった	汚れらなかった
Past polite	汚れりました	汚れりませんでした
て form	汚れって	汚れらなくて
ている present	汚れっている	汚れっていない
ている polite	汚れっています	汚れっていません
ている past	汚れっていた	汚れっていなかった
ている past polite	汚れっていました	汚れっていませんでした
Conditional ば	汚れれば	汚れらなければ
Conditional たら	汚れったら	汚れらなかったら
Volitional	汚れろう	—
Volitional polite	汚れりましょう	—
Potential	汚れれる	汚れれない
Passive	汚れられる	汚れられない
Causative	汚れらせる	汚れらせない
Imperative	汚れれ	汚れるな

1. to become dirty; to get stained

For something to become soiled or unclean.

服(ふく)が汚(よご)れてしまった。

My clothes got dirty.

手(て)が汚(よご)れているよ。

Your hands are dirty.

汚れている = state of being dirty

白(しろ)い靴(くつ)はすぐ汚(よご)れる。

White shoes get dirty easily.

雨(あめ)の日(ひ)に外(そと)で遊(あそ)んだので、靴(くつ)も服(ふく)も泥(どろ)で汚(よご)れてしまった。

I played outside on a rainy day, so both my shoes and clothes got covered in mud.

この壁(かべ)はだいぶ汚(よご)れているから、そろそろ塗(ぬ)り直(なお)したほうがいいかもしれない。

This wall is quite dirty, so it might be time to repaint it.

汚(よご)れる is an intransitive ichidan verb meaning 'to become dirty' or 'to get stained.'

TRANSITIVITY:

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
Pair: 汚(よご)す (transitive, to make dirty)

ASPECT (ている):
汚(よご)れている describes the resultant state of being dirty, not the process.

COMMON PATTERNS:

服(ふく)が汚(よご)れる: clothes get dirty
手(て)が汚(よご)れている: hands are dirty
泥(どろ)で汚(よご)れる: to get dirty with mud
白(しろ)いものは汚(よご)れやすい: white things get dirty easily

RELATED:

汚(よご)れ (noun): dirt, stain
汚(きたな)い (adjective): dirty, filthy
清潔(せいけつ) (noun/na-adj): clean, hygienic

core

Added 2026.1.8 12:55 · Revised 2026.4.10 15:37

01000/01293_yogoreru