黒ずむ
くろずむ
verb-godan
to darken; to blacken; to become discolored
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 黒ずむ | 黒ずまない |
| Present polite | 黒ずみます | 黒ずみません |
| Past | 黒ずんだ | 黒ずまなかった |
| Past polite | 黒ずみました | 黒ずみませんでした |
| て form | 黒ずんで | 黒ずまなくて |
| ている present | 黒ずんでいる | 黒ずんでいない |
| ている polite | 黒ずんでいます | 黒ずんでいません |
| ている past | 黒ずんでいた | 黒ずんでいなかった |
| ている past polite | 黒ずんでいました | 黒ずんでいませんでした |
| Conditional ば | 黒ずめば | 黒ずまなければ |
| Conditional たら | 黒ずんだら | 黒ずまなかったら |
| Volitional | 黒ずもう | — |
| Volitional polite | 黒ずみましょう | — |
| Potential | 黒ずめる | 黒ずめない |
| Passive | 黒ずまれる | 黒ずまれない |
| Causative | 黒ずませる | 黒ずませない |
| Imperative | 黒ずめ | 黒ずむな |
1.
to darken; to blacken; to become discolored
To gradually become dark or blackish in color, typically due to age, dirt, oxidation, or other natural processes. Describes a change that happens over time rather than suddenly.
壁が黒ずんでいる。
The wall has become discolored.
銀のアクセサリーが黒ずんできた。
The silver accessory has started to tarnish.
長年の煙で天井が黒ずんでしまい、塗り替えることにした。
The ceiling had darkened from years of smoke, so we decided to repaint it.
USAGE:
Often used in the ている form to describe a state of discoloration. The change is gradual and usually undesirable. Common for describing aging surfaces, tarnished metals, and stained materials.
COMMON COLLOCATIONS:
- 壁が黒ずむ (a wall darkens)
- 肌が黒ずむ (skin becomes discolored)
- 銀が黒ずむ (silver tarnishes)
- 黒ずんだ汚れ (dark discoloration/stain)
SIMILAR WORDS:
- 黒くなる: to become black — a straightforward color change, while 黒ずむ implies gradual darkening or discoloration
- 汚れる: to get dirty — broader meaning; 黒ずむ specifically refers to dark discoloration