1.
shooting gallery; target shooting
A game or activity where one shoots at targets, especially the cork-gun shooting stalls found at Japanese festivals and hot spring towns.
お祭りで射的をした。
I played the shooting gallery at the festival.
射的で大きな景品を当てた。
I won a big prize at the shooting gallery.
子供のころ、温泉街の射的屋に行くのが楽しみだった。
When I was a child, I looked forward to going to the shooting gallery in the hot spring town.
In Japan, 射的 most commonly refers to the cork-gun shooting game found at summer festivals (夏祭り), shrine festivals, and 温泉街 (hot spring towns). Players use a cork gun to try to knock down prizes displayed on shelves. It is a nostalgic pastime associated with traditional Japanese entertainment.
COMMON COLLOCATIONS:
- 射的屋: shooting gallery stall
- 射的をする: to play the shooting game
- 射的場: shooting range
- 射的の景品: shooting gallery prizes
SIMILAR WORDS:
- 的当て: target game — a broader term for any hit-the-target game
- 射撃: shooting — the serious sport or military activity, not a game