宝塚歌劇団(たからづかかげきだん)

たからづかかげきだん
noun (proper)
Takarazuka Revue
proper-nounorganization-nameentertainmentmusic
1. Takarazuka Revue (all-female musical theatre company)
A musical theatre company based in Takarazuka, Hyōgo, in which women play all the roles, male and female. Founded in 1913 by the railway entrepreneur Kobayashi Ichizō, it gave its first performance in 1914.
宝塚歌劇団(たからづかかげきだん)の舞台(ぶたい)を見(み)に行(い)った。
I went to see a Takarazuka Revue show.
In the Takarazuka Revue, women play the male roles as well.
彼女(かのじょ)は子(こ)どもの頃(ころ)から宝塚歌劇団(たからづかかげきだん)に入(はい)るのが夢(ゆめ)だった。
Since childhood, her dream had been to join the Takarazuka Revue.

Usually called simply 宝塚(たからづか), or ヅカ among fans. Members train first at the 宝塚音楽学校(たからづかおんがくがっこう), then join one of five troupes: 花組(はなぐみ), 月組(つきぐみ), 雪組(ゆきぐみ), 星組(ほしぐみ) and 宙組(そらぐみ).

Common expressions

  • 男役(おとこやく): a performer who plays male roles (the stars of the company)
  • 娘役(むすめやく): a performer who plays female roles
  • タカラジェンヌ: a Takarazuka performer
  • 宝塚(たからづか)ファン: a Takarazuka fan

Cultural note

Kobayashi founded the company to bring passengers to the hot-spring resort at the end of his railway line, which later became the Hankyu Railway. Its lavish revues and its devoted, mostly female audience are a well-known part of Japanese popular culture.