扮(ふん)する

ふんする
suru verb
to disguise oneself as, to play the role of
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present扮(ふん)する扮(ふん)しない
Present polite扮(ふん)します扮(ふん)しません
Past扮(ふん)した扮(ふん)しなかった
Past polite扮(ふん)しました扮(ふん)しませんでした
て form扮(ふん)して扮(ふん)しなくて
ている present扮(ふん)している扮(ふん)していない
ている polite扮(ふん)しています扮(ふん)していません
ている past扮(ふん)していた扮(ふん)していなかった
ている past polite扮(ふん)していました扮(ふん)していませんでした
Conditional ば扮(ふん)すれば扮(ふん)しなければ
Conditional たら扮(ふん)したら扮(ふん)しなかったら
Volitional扮(ふん)しよう—
Volitional polite扮(ふん)しましょう—
Passive扮(ふん)される扮(ふん)されない
Causative扮(ふん)させる扮(ふん)させない
Imperative扮(ふん)しろ扮(ふん)するな
1. to disguise oneself as, to dress up as
To change one's appearance to look like someone or something else, typically by wearing a costume or makeup.
サンタクロースに扮(ふん)した。
He dressed up as Santa Claus.
警察官(けいさつかん)に扮(ふん)した男(おとこ)が逮捕(たいほ)された。
A man disguised as a police officer was arrested.
ハロウィンで魔女(まじょ)に扮(ふん)した子供(こども)たちが町(まち)を歩(ある)いていた。
Children dressed up as witches were walking through the town on Halloween.
2. to play the role of, to act as
To portray a character in a performance, film, or play. Used in theatrical and cinematic contexts.
主人公(しゅじんこう)に扮(ふん)する俳優(はいゆう)が決(き)まった。
The actor who will play the lead role has been decided.
彼女(かのじょ)は歴史上(れきしじょう)の人物(じんぶつ)に扮(ふん)して舞台(ぶたい)に立(た)った。
She took the stage playing a historical figure.
有名(ゆうめい)な俳優(はいゆう)が悪役(あくやく)に扮(ふん)するということで話題(わだい)になった。
It became a topic of discussion that a famous actor would play the villain.

扮(ふん)する is used for both costume disguises and theatrical roles. The particle に marks the character or figure being portrayed.

Common patterns

  • 〜に扮(ふん)する: to dress up as ~, to play the role of ~

Common collocations

Similar words

Related Words

Synonym: 演(えん)じる (to act, to perform (broader))
Compare: 変装(へんそう)する (to disguise oneself)
Compare: 役(やく)を演(えん)じる (to play a role)
general
Added 2026.2.22 19:27 · Revised 2026.10.1 0:29
12500/12776_funsuru