1.
witch; sorceress
A woman believed to possess magical powers. Used in fairy tales, fantasy, and historical contexts. Can also refer figuratively to a bewitchingly attractive or intimidating woman.
魔女が呪いをかけた。
The witch cast a curse.
魔女の宅急便はジブリの名作だ。
Kiki's Delivery Service is a Ghibli masterpiece.
ヨーロッパでは中世に多くの女性が魔女として裁かれた。
In Europe during the Middle Ages, many women were tried as witches.
Compound of 魔 (demon/evil) + 女 (woman).
COMMON COLLOCATIONS:
- 魔女狩り (witch hunt)
- 魔女裁判 (witch trial)
- 魔女の宅急便 (Kiki's Delivery Service)
A familiar word to Japanese pop culture fans through anime and manga. In figurative use, may describe a woman who seems mysteriously youthful — 美魔女 (beautiful witch) is a popular term for women who look much younger than their age.