1.
home delivery service; courier service; parcel delivery
A door-to-door parcel delivery service. Originally a brand name of Yamato Transport, but widely used as a generic term for home delivery services in Japan.
宅急便で荷物を送る。
Send a package by courier.
宅急便の届け先を変更したい。
I'd like to change the delivery address for the courier package.
不在で宅急便を受け取れなかったので、再配達を頼んだ。
I wasn't home and couldn't receive the delivery, so I requested redelivery.
USAGE:
Originally a registered trademark of 大和運輸 (Yamato Transport), but used colloquially as a generic term for home delivery services. The generic term is 宅配便, but 宅急便 is more commonly heard in everyday conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 宅急便で送る (to send by courier)
- 宅急便が届く (a delivery arrives)
- 宅急便の再配達 (redelivery of a courier package)
- 宅急便を受け取る (to receive a delivery)
SIMILAR WORDS:
- 宅配便: home delivery service — the generic, non-branded term