1.
absence, being away, not at home/office
The state of not being present at a particular location, such as one's home or workplace. Commonly used in business and delivery contexts.
不在 is a formal way to express that someone is not present.
Common collocations
- 不在にする (be away, be absent)
- 不在通知 (absence notification)
- 不在届 (notice of absence)
- 不在票 (missed-delivery slip)
- 長期不在 (extended absence)
- 留守不在 (away from home)
In everyday delivery contexts, 不在票 is the slip left by a courier when you are not home to receive a package.
Related Words
Synonym:
留守 (away from home)
Compare:
欠席する (to be absent)
Compare:
離席 (leaving one's seat)