留守番(るすばん)

るすばん
noun, suru verb
house-sitting; looking after the house
自動詞 intransitive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present留守番(るすばん)する留守番(るすばん)しない
Present polite留守番(るすばん)します留守番(るすばん)しません
Past留守番(るすばん)した留守番(るすばん)しなかった
Past polite留守番(るすばん)しました留守番(るすばん)しませんでした
て form留守番(るすばん)して留守番(るすばん)しなくて
ている present留守番(るすばん)している留守番(るすばん)していない
ている polite留守番(るすばん)しています留守番(るすばん)していません
ている past留守番(るすばん)していた留守番(るすばん)していなかった
ている past polite留守番(るすばん)していました留守番(るすばん)していませんでした
Conditional ば留守番(るすばん)すれば留守番(るすばん)しなければ
Conditional たら留守番(るすばん)したら留守番(るすばん)しなかったら
Volitional留守番(るすばん)しよう—
Volitional polite留守番(るすばん)しましょう—
Potential留守番(るすばん)できる留守番(るすばん)できない
Passive留守番(るすばん)される留守番(るすばん)されない
Causative留守番(るすばん)させる留守番(るすばん)させない
Imperative留守番(るすばん)しろ留守番(るすばん)するな
1. house-sitting; looking after the house while others are away
Staying at home to watch over the house or office while others are out. Also refers to the person who stays behind. Composed of 留守 (absence from home) + 番 (watch/guard).
今日(きょう)は留守番(るすばん)をする。
I'm house-sitting today.
子供(こども)に留守番(るすばん)をさせるのは心配(しんぱい)だ。
I'm worried about leaving the children home alone.
家族(かぞく)が旅行(りょこう)に行(い)っている間(あいだ)、犬(いぬ)と一緒(いっしょ)に留守番(るすばん)している。
While my family is on vacation, I'm staying home with the dog.

Usage

留守番(るすばん)する means to stay home and look after things while others are away. When used about children, it often implies they are home alone (子供(こども)だけで留守番(るすばん)する).

Common collocations

  • 留守番(るすばん)をする (to house-sit)
  • 留守番(るすばん)電話(でんわ) (answering machine — lit. 'absence-watching phone')
  • お留守番(るすばん) (house-sitting — polite/cute form, often used with children)
  • 留守番(るすばん)を頼(たの)む (to ask someone to watch the house)

Similar words

留守(るす) means being away from home, while 留守番(るすばん) is the act of staying behind to watch over things during that absence.

Related Words

Compare: 居留守(いるす) (pretending to be out)
general
Added 2026.3.7 19:09 · Revised 2026.9.2 13:01
15500/15546_rusuban