変装する
へんそうする
verb (suru)
to disguise oneself; to dress up as
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 変装する | 変装しない |
| Present polite | 変装します | 変装しません |
| Past | 変装した | 変装しなかった |
| Past polite | 変装しました | 変装しませんでした |
| て form | 変装して | 変装しなくて |
| ている present | 変装している | 変装していない |
| ている polite | 変装しています | 変装していません |
| ている past | 変装していた | 変装していなかった |
| ている past polite | 変装していました | 変装していませんでした |
| Conditional ば | 変装すれば | 変装しなければ |
| Conditional たら | 変装したら | 変装しなかったら |
| Volitional | 変装しよう | — |
| Volitional polite | 変装しましょう | — |
| Potential | 変装できる | 変装できない |
| Passive | 変装される | 変装されない |
| Causative | 変装させる | 変装させない |
| Imperative | 変装しろ | 変装するな |
1.
to disguise oneself; to dress up as; to put on a disguise
To change one's appearance using clothing, wigs, makeup, or other means in order to conceal one's identity or to look like someone else.
警察官に変装する。
He disguises himself as a police officer.
有名人は変装して街を歩くことがある。
Celebrities sometimes walk around town in disguise.
犯人はサングラスとかつらで変装して逃げたらしい。
Apparently, the criminal disguised himself with sunglasses and a wig and fled.
変装する means to alter one's outward appearance to avoid being recognized or to pretend to be someone else. Unlike 仮装する, which is used for costume parties and Halloween, 変装する implies the intent to conceal identity.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に変装する: to disguise oneself as ~
- 変装を見破る: to see through a disguise
- 変装を解く: to remove a disguise
- 変装用の衣装: disguise outfit
SIMILAR WORDS:
- 仮装する: to dress up in costume — for fun or events like Halloween, without the intent to deceive
- 扮装する: to dress up as a character — theatrical, for acting or performances
- 化ける: to transform; to disguise — informal, also used for supernatural shape-shifting in folklore