変装
へんそう
noun, suru verb
disguise, dressing up (as someone else)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 変装する | 変装しない |
| Present polite | 変装します | 変装しません |
| Past | 変装した | 変装しなかった |
| Past polite | 変装しました | 変装しませんでした |
| て form | 変装して | 変装しなくて |
| ている present | 変装している | 変装していない |
| ている polite | 変装しています | 変装していません |
| ている past | 変装していた | 変装していなかった |
| ている past polite | 変装していました | 変装していませんでした |
| Conditional ば | 変装すれば | 変装しなければ |
| Conditional たら | 変装したら | 変装しなかったら |
| Volitional | 変装しよう | — |
| Volitional polite | 変装しましょう | — |
| Potential | 変装できる | 変装できない |
| Passive | 変装される | 変装されない |
| Causative | 変装させる | 変装させない |
| Imperative | 変装しろ | 変装するな |
1.
disguise, dressing up as someone else
Changing one's appearance through clothing, makeup, or accessories to look like a different person or to conceal one's identity. Used for both intentional concealment and playful costume changes.
警察官に変装した。
I disguised myself as a police officer.
サングラスと帽子で変装しても見破られた。
Even though I disguised myself with sunglasses and a hat, I was found out.
有名人が変装して街を歩くのは大変らしい。
Apparently it's hard for celebrities to walk around town in disguise.
USAGE:
The pattern ～に変装する means "to disguise oneself as ~." 変装 focuses on altering one's external appearance. It can be used for serious concealment (criminals, spies) or lighthearted contexts (Halloween, costume parties).
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に変装する: disguise oneself as ~
- 変装を見破る: see through a disguise
- 変装グッズ: disguise goods/accessories
- 完璧な変装: perfect disguise
SIMILAR WORDS:
変装 means changing appearance to look like someone else. 仮装 (costume, fancy dress) is used for costume events and Halloween — it emphasizes dressing up for fun rather than concealment. 変身 (transformation) is a more complete change of form.
Related Words
Homophone:
返送 (Sending back, returning (mail/goods))