仮装
かそう
noun, suru verb
costume; disguise; masquerade
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仮装する | 仮装しない |
| Present polite | 仮装します | 仮装しません |
| Past | 仮装した | 仮装しなかった |
| Past polite | 仮装しました | 仮装しませんでした |
| て form | 仮装して | 仮装しなくて |
| ている present | 仮装している | 仮装していない |
| ている polite | 仮装しています | 仮装していません |
| ている past | 仮装していた | 仮装していなかった |
| ている past polite | 仮装していました | 仮装していませんでした |
| Conditional ば | 仮装すれば | 仮装しなければ |
| Conditional たら | 仮装したら | 仮装しなかったら |
| Volitional | 仮装しよう | — |
| Volitional polite | 仮装しましょう | — |
| Potential | 仮装できる | 仮装できない |
| Passive | 仮装される | 仮装されない |
| Causative | 仮装させる | 仮装させない |
| Imperative | 仮装しろ | 仮装するな |
1.
costume; fancy dress; disguise
Dressing up in a costume to look like someone or something else, for entertainment, festivals, or events. Includes Halloween costumes, costume parties, and parade costumes.
ハロウィンに仮装する。
To wear a costume for Halloween.
子供たちが魔女やお化けに仮装して街を歩いた。
The children dressed up as witches and ghosts and walked through town.
仮装行列はお祭りの目玉イベントだ。
The costume parade is the highlight event of the festival.
2.
disguise; camouflage
Concealing one's true identity or the true nature of something by changing outward appearance.
犯人は警備員に仮装して建物に侵入した。
The culprit disguised himself as a security guard and entered the building.
密輸品は一般貨物に仮装されていた。
The smuggled goods were disguised as regular cargo.
仮装した敵のスパイを見破るのは難しい。
It is difficult to see through a disguised enemy spy.
Used with する to form 仮装する (to dress up in costume, to disguise). Common collocations: 仮装大会 (costume contest), 仮装行列 (costume parade), 仮装パーティー (costume party). With the growing popularity of Halloween in Japan, 仮装 has become strongly associated with Halloween costumes. Homophones: 仮想 (virtual, hypothetical), 火葬 (cremation), 下層 (lower stratum) — all different words. Related: コスプレ (cosplay — dressing as specific characters), 変装 (disguise — specifically to conceal identity).