変身する
へんしんする
verb (suru)
to transform; to change form; to disguise oneself
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 変身する | 変身しない |
| Present polite | 変身します | 変身しません |
| Past | 変身した | 変身しなかった |
| Past polite | 変身しました | 変身しませんでした |
| て form | 変身して | 変身しなくて |
| ている present | 変身している | 変身していない |
| ている polite | 変身しています | 変身していません |
| ている past | 変身していた | 変身していなかった |
| ている past polite | 変身していました | 変身していませんでした |
| Conditional ば | 変身すれば | 変身しなければ |
| Conditional たら | 変身したら | 変身しなかったら |
| Volitional | 変身しよう | — |
| Volitional polite | 変身しましょう | — |
| Potential | 変身できる | 変身できない |
| Passive | 変身される | 変身されない |
| Causative | 変身させる | 変身させない |
| Imperative | 変身しろ | 変身するな |
1.
to transform; to change form
To undergo a dramatic change in appearance, form, or character. Often used for supernatural or fictional transformations, as well as striking real-life makeovers.
ヒーローに変身する。
To transform into a hero.
彼女は化粧で別人に変身した。
She transformed into a different person with makeup.
静かだった商店街が、イベントのおかげで活気ある通りに変身した。
The quiet shopping street transformed into a lively thoroughfare thanks to the event.
Implies a dramatic, often visual transformation rather than a gradual change. Strongly associated with tokusatsu (live-action special effects) shows like Kamen Rider, where the hero's catchphrase is 変身! In everyday use, describes striking makeovers or dramatic changes in character or atmosphere.
COMMON COLLOCATIONS:
- 大変身: dramatic transformation
- 変身シーン: transformation scene
- 変身ポーズ: transformation pose
- 華麗な変身: glamorous transformation
SIMILAR WORDS:
- 変化する: to change — more general and gradual, without the dramatic or visual connotation of 変身
- 変装する: to disguise oneself — focuses specifically on changing one's outward appearance to conceal identity, while 変身 implies becoming something different entirely