1.
splendid, gorgeous, magnificent, resplendent
Describes something brilliantly beautiful, elaborate, and impressive. Often used for elegant, showy displays of beauty or skill.
華麗なドレス
a gorgeous dress
華麗な技で観客を魅了した。
She captivated the audience with her brilliant technique.
宮殿の華麗な装飾に、訪問者は息を呑んだ。
Visitors gasped at the palace's magnificent decorations.
ADJECTIVE TYPE: Na-adjective. Uses な before nouns: 華麗な衣装.
ADVERBIAL FORM: 華麗に (splendidly, magnificently)
NUANCE: 華麗 suggests dazzling, elaborate beauty - something that impresses with its brilliance and splendor. It can describe physical beauty, artistic performance, or elegant actions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 華麗な衣装/ドレス (gorgeous costume/dress)
- 華麗な技 (brilliant technique)
- 華麗な装飾 (magnificent decoration)
- 華麗に変身する (to transform splendidly)
RELATED WORDS:
- 豪華 (luxurious, gorgeous)
- 絢爛 (gorgeous, brilliant)
- 美しい (beautiful - more common)
- 質素 (simple, plain - opposite)