1.
beautiful, gorgeous, exquisite
Describes something that is strikingly beautiful in appearance. A literary or formal word that conveys refined, elegant beauty, often used for visual objects, artwork, or scenery.
美麗な装丁の本だ。
It is a beautifully bound book.
美麗なイラストが表紙を飾っている。
A gorgeous illustration adorns the cover.
展覧会では美麗な色彩で描かれた風景画の数々が来場者の目を引いていた。
At the exhibition, a series of landscape paintings rendered in gorgeous colors caught the visitors' eyes.
USAGE NOTE:
美麗 is a formal, literary word for beauty. It emphasizes visual splendor and refined elegance. It is commonly used in written language, product descriptions, and art criticism.
COMMON COLLOCATIONS:
- 美麗な装丁 (beautiful book binding)
- 美麗なイラスト (gorgeous illustration)
- 美麗な色彩 (exquisite colors)
- 美麗な映像 (stunning visuals)
SIMILAR WORDS:
- 綺麗: pretty, beautiful (everyday word, much more common in conversation)
- 華麗: splendid, magnificent (emphasizes grandeur and showiness)
- 壮麗: grand, majestic (emphasizes imposing scale)