男(おとこ)

おとこ

noun

man, male

1. man, male

An adult male human. Also used as a prefix to indicate male gender of various things.

あの男(おとこ)の人(ひと)は田中(たなか)さんです。

That man is Mr. Tanaka.

男(おとこ)の人(ひと) is more polite than 男(おとこ) alone

男(おとこ)の子(こ)が二人(ふたり)、女(おんな)の子(こ)が一人(ひとり)います。

There are two boys and one girl.

男(おとこ)の子(こ) = boy

彼(かれ)は男(おとこ)らしい人(ひと)で、いつも困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けます。

He is a manly person and always helps people in trouble.

男(おとこ)らしい = manly, masculine

この仕事(しごと)は男(おとこ)の人(ひと)が多(おお)いですが、最近(さいきん)は女(おんな)の人(ひと)も増(ふ)えてきています。

There are many men in this job, but recently women are also increasing.

男(おとこ)の子(こ)は外(そと)で遊(あそ)ぶのが好(す)きで、女(おんな)の子(こ)は家(いえ)で絵(え)を描(か)くのが好(す)きです。

Boys like playing outside, and girls like drawing pictures at home.

男(おとこ) means man or male.

POLITENESS LEVELS:

男(おとこ): man (neutral/casual)
男(おとこ)の人(ひと): man (polite)
男性(だんせい): male (formal/official)

COMMON EXPRESSIONS:

男(おとこ)の子(こ): boy
男(おとこ)の人(ひと): man (polite reference)
男(おとこ)らしい: manly, masculine
男(おとこ)友達(ともだち): male friend

READINGS:

おとこ: standalone word
だん/なん: in compounds (男性(だんせい), 男子(だんし))

CONTRAST:

男(おとこ): man
女(おんな): woman
男性(だんせい): male (formal)
女性(じょせい): female (formal)

Related Words

Antonym: 女(おんな) (woman)

Synonym: 男性(だんせい) (formal)

See also: 人(ひと)

basic

Added 2026.1.7 21:03 · Revised 2026.5.12 7:12

00500/00561_otoko