1.
person, figure
A person, especially one of importance or distinction.
歴史上の重要な人物について学んだ。
I learned about important historical figures.
その事件の中心人物が逮捕された。
The central figure in the incident was arrested.
明治時代の偉大な人物について調べている。
I'm researching great figures of the Meiji era.
2.
character
A character in a story, play, or film.
この小説の主要人物は三人いる。
There are three main characters in this novel.
登場人物の性格が細かく描かれている。
The characters' personalities are depicted in fine detail.
この映画の人物はすべて架空のものです。
All the characters in this film are fictional.
3.
personality, character
A person's qualities or caliber.
彼は立派な人物だ。
He is a fine person.
面接では能力だけでなく人物も見られている。
In interviews, not only ability but also character is being assessed.
社長は人物評価を重視して採用を決めている。
The president makes hiring decisions with an emphasis on character evaluation.
人物 can refer to a real person, a fictional character, or someone's qualities.
COMMON COLLOCATIONS:
- 登場人物 (character in a story)
- 歴史人物 (historical figure)
- 主要人物 (main character/person)
- 人物像 (portrait, figure study)
- 人物評価 (character evaluation)
SIMILAR WORDS:
- 人物: person of note, character (formal)
- 人: person (basic, everyday)
- キャラクター: character (borrowed, often for fictional characters)