1.
aerial fireworks, skyrocket
Fireworks that are launched into the sky and explode at height, as opposed to handheld fireworks. A central feature of Japanese summer festivals.
打ち上げ花火がきれいだった。
The aerial fireworks were beautiful.
夏は打ち上げ花火を見に行く。
In summer, I go to see fireworks displays.
今年の花火大会では一万発の打ち上げ花火が予定されている。
Ten thousand aerial fireworks are planned for this year's fireworks festival.
CULTURE:
Japan's summer 花火大会 (fireworks festivals) are major events attended by millions. Viewers wear 浴衣 and bring picnic blankets. Contrasts with 手持ち花火 (handheld sparklers), which are enjoyed in smaller, private settings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 打ち上げ花火を見る: to watch fireworks
- 打ち上げ花火が上がる: fireworks go up
- 花火大会: fireworks festival