1.
all seats; every seat
Every seat in a venue, vehicle, or establishment. Commonly used in announcements about seating arrangements, such as whether all seats are reserved, non-smoking, or sold out.
全席指定です。
All seats are reserved.
この列車は全席禁煙です。
This train is non-smoking in all seats.
コンサートは全席完売で当日券はありません。
The concert is completely sold out and there are no day-of tickets.
Compound of 全 ('all; every') and 席 ('seat'). A practical term encountered constantly in daily life — on trains, in theaters, at restaurants, and in event announcements.
USAGE:
- 全席指定 ('all seats reserved') is one of the most common phrases, seen on train tickets and concert announcements.
- 全席禁煙 ('all seats non-smoking') appears in restaurants and public transport.
- 全席自由 ('all seats unreserved; open seating') means first-come, first-served.
COMMON COLLOCATIONS:
- 全席指定: all seats reserved
- 全席自由: all seats unreserved; open seating
- 全席禁煙: all seats non-smoking
- 全席完売: all seats sold out
SIMILAR WORDS:
- 座席: seat — the general word for an individual seat
- 指定席: reserved seat — a specific seat assigned by ticket
- 自由席: unreserved seat — sit anywhere in the unreserved section
- 満席: full house; no empty seats — describes the state of being sold out or fully occupied