大ヒット
だいひっと
noun, suru verb
big hit; smash hit; blockbuster
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 大ヒットする | 大ヒットしない |
| Present polite | 大ヒットします | 大ヒットしません |
| Past | 大ヒットした | 大ヒットしなかった |
| Past polite | 大ヒットしました | 大ヒットしませんでした |
| て form | 大ヒットして | 大ヒットしなくて |
| ている present | 大ヒットしている | 大ヒットしていない |
| ている polite | 大ヒットしています | 大ヒットしていません |
| ている past | 大ヒットしていた | 大ヒットしていなかった |
| ている past polite | 大ヒットしていました | 大ヒットしていませんでした |
| Conditional ば | 大ヒットすれば | 大ヒットしなければ |
| Conditional たら | 大ヒットしたら | 大ヒットしなかったら |
| Volitional | 大ヒットしよう | — |
| Volitional polite | 大ヒットしましょう | — |
| Potential | 大ヒットできる | 大ヒットできない |
| Passive | 大ヒットされる | 大ヒットされない |
| Causative | 大ヒットさせる | 大ヒットさせない |
| Imperative | 大ヒットしろ | 大ヒットするな |
1.
big hit; smash hit; blockbuster
Something that achieves enormous commercial or popular success, such as a movie, song, product, or book.
この映画は大ヒットした。
This movie was a smash hit.
新曲が大ヒットを記録した。
The new song recorded a major hit.
予想外の大ヒットとなったこの商品は、発売から一週間で在庫が切れた。
This product, which became an unexpected blockbuster, ran out of stock within a week of release.
A combination of the prefix 大 (great/big) and ヒット (hit, from English). Very commonly used in entertainment and business news. Can function as a noun (大ヒット) or as a suru verb (大ヒットする).
COMMON COLLOCATIONS:
- 大ヒットする: to become a big hit
- 大ヒットを飛ばす: to produce a big hit
- 大ヒットを記録する: to register a big hit
- 空前の大ヒット: unprecedented smash hit
- 大ヒット商品: blockbuster product
SIMILAR EXPRESSIONS:
- ヒット: hit — a success, but not necessarily massive
- 大当たり: jackpot/big success — can also refer to winning a prize
- ベストセラー: bestseller — specifically for books