1.
veteran, seasoned professional, experienced person
A person with extensive experience and skill in a particular field. Used as both a noun and a modifier with の.
Usage
Always positive in connotation, implying skill and reliability gained through long experience. Unlike English "veteran," it does not refer to military veterans (for which 退役軍人 is used).
Common collocations
- ベテランの社員 (veteran employee)
- ベテラン選手 (veteran player/athlete)
- ベテラン俳優 (seasoned actor)
- 大ベテラン (a great veteran, someone with very long experience)
Etymology
From English "veteran." The Japanese usage focuses on professional experience rather than military service.
Related Words
Compare:
新人 (newcomer, new employee)
Compare:
古株 (old-timer)
Compare:
新顔 (newcomer)
Compare:
熟練者 (skilled worker)