1.
club; hobby group; association of like-minded people
An informal group or club of people who share a common interest or hobby. Less formal than an official organization but more structured than a casual gathering.
写真同好会に入った。
I joined a photography club.
会社の登山同好会で毎月山に登っている。
I climb a mountain every month with the company's hiking club.
退職後に絵画同好会を立ち上げて、同じ趣味の仲間と交流している。
After retirement, I started a painting club and socialize with others who share the same hobby.
USAGE:
Common in companies, schools, and community centers. Less formal than 部 (department/official club) or 協会 (association). Often formed around hobbies like sports, arts, or cultural activities.
COMMON COLLOCATIONS:
- 同好会を作る (to form a club)
- 同好会に入る (to join a club)
- 〇〇同好会 (〇〇 club)
SIMILAR WORDS:
- 部活: school club activity — more formal and structured, typically at schools
- サークル: circle — a casual group, especially at universities