1.
program item, piece (on a program), repertoire
An individual performance piece or item on a program, especially in traditional performing arts such as kabuki, noh, rakugo, and concerts.
今日の演目は何ですか。
What's on the program today?
歌舞伎の演目の中で最も人気があるのは「勧進帳」だ。
Among kabuki program pieces, "Kanjincho" is the most popular.
コンサートの演目にはベートーヴェンの交響曲が含まれていた。
The concert program included a Beethoven symphony.
USAGE:
演目 refers to individual items on a performance program, not the printed program itself (which is プログラム or 番組). It is most commonly used in the context of traditional Japanese performing arts (歌舞伎, 能, 落語, 文楽) but is also used for classical music concerts and other performances.
DISTINCTION:
- 演目: an individual piece or item on the program
- プログラム: the overall program or the printed program sheet
- 演奏曲目: performance piece (specifically for music)
COMMON COLLOCATIONS:
- 演目を選ぶ: to choose a piece for the program
- 演目に入る: to be on the program
- 人気の演目: a popular program piece
- 演目一覧: list of program items