1.
stroll; leisurely walk
Walking around casually without a specific destination, typically for enjoyment or relaxation.
公園を散策する。
To take a stroll in the park.
京都の町並みを散策した。
I strolled through the streets of Kyoto.
天気がいいので、散策に出かけよう。
The weather is nice, so let's go for a walk.
ETYMOLOGY:
散 (scatter, leisurely) + 策 (plan, scheme) - originally meant planning while walking around
NUANCE:
散策 implies a leisurely, enjoyable walk, often to appreciate scenery or surroundings. More elegant/literary than 散歩.
COMMON COLLOCATIONS:
- 散策コース - walking course/trail
- 街を散策する - to stroll around town
- 散策路 - promenade, walking path
RELATED:
- 散歩 - walk (more everyday)
- ぶらぶら(する)- to wander around (casual)
- 行楽 - outing, excursion
Related Words
Related:
散歩 (walk)