1.
watching a game, watching a match, spectating
The act of watching a sports game, match, or competition as a spectator. Used for both in-person and broadcast viewing of competitive events.
野球を観戦する。
I watch a baseball game.
週末はサッカーの観戦に行く予定だ。
I plan to go watch a soccer match this weekend.
初めて相撲を生で観戦したが、テレビとは迫力が全然違った。
I watched sumo live for the first time, and the intensity was completely different from TV.
USAGE:
観戦 is specifically for watching competitive events (sports, battles, matches). For watching performances like concerts or movies, use 鑑賞 or 観賞 instead. Do not confuse with the homophone 感染 (infection).
COMMON COLLOCATIONS:
- 観戦する: to watch a game/match
- 観戦に行く: to go watch a game
- 生観戦: watching live (in person)
- 観戦チケット: spectator ticket
- 観戦記: game/match report