共演
きょうえん
noun / suru verb
co-starring, performing together
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 共演する | 共演しない |
| Present polite | 共演します | 共演しません |
| Past | 共演した | 共演しなかった |
| Past polite | 共演しました | 共演しませんでした |
| て form | 共演して | 共演しなくて |
| ている present | 共演している | 共演していない |
| ている polite | 共演しています | 共演していません |
| ている past | 共演していた | 共演していなかった |
| ている past polite | 共演していました | 共演していませんでした |
| Conditional ば | 共演すれば | 共演しなければ |
| Conditional たら | 共演したら | 共演しなかったら |
| Volitional | 共演しよう | — |
| Volitional polite | 共演しましょう | — |
| Potential | 共演できる | 共演できない |
| Passive | 共演される | 共演されない |
| Causative | 共演させる | 共演させない |
| Imperative | 共演しろ | 共演するな |
1.
co-starring, performing together
Appearing or performing together in a film, drama, concert, or other performance. Used for actors, musicians, and other performers.
二人は映画で共演した。
The two co-starred in a film.
共演者とのエピソードを語った。
She talked about episodes with her co-stars.
有名な歌手と共演できるなんて夢のようだ。
Being able to perform with a famous singer is like a dream.
Frequently used in entertainment news and interviews. The focus is on the act of performing alongside someone, often implying a noteworthy pairing.
COMMON COLLOCATIONS:
- 共演者 (co-star, fellow performer)
- ～と共演する (perform together with ~)
- 初共演 (first time co-starring)
- 夢の共演 (dream collaboration/co-starring)
USAGE:
Can be used for any kind of joint performance — film, television, stage, music concerts. Not typically used for non-performance collaborations (use 共同 or 協力 instead).