エピソード

えぴそーど

noun

episode, anecdote

1. anecdote, personal story

A short, memorable account or story from someone's experience.

面白(おもしろ)いエピソードだね。

That's an interesting anecdote.

子(こ)どもの頃(ころ)のエピソードを話(はな)してくれた。

They told me stories from their childhood.

旅行中(りょこうちゅう)のちょっとしたエピソードがブログで人気(にんき)になった。

A little anecdote from the trip became popular on their blog.

2. episode, installment

One part of a serialized TV show, podcast, or other media.

次(つぎ)のエピソードが楽(たの)しみだ。

I'm looking forward to the next episode.

このドラマは全(ぜん)10エピソードです。

This drama has 10 episodes in total.

最終(さいしゅう)エピソードを見(み)てから、もう一度(いちど)最初(さいしょ)から見直(みなお)した。

After watching the final episode, I rewatched it from the beginning.

Usage

In Japanese, エピソード is most commonly used in sense 1 — a memorable anecdote or story, especially when retelling personal experiences. Sense 2 (TV/media episode) is also common but 話(わ) (counter for episodes) is more frequently used in everyday conversation (e.g., 第(だい)3話(わ)).

Common collocations

エピソードを語(かた)る: to tell an anecdote
心温(こころあたた)まるエピソード: a heartwarming story
裏(うら)エピソード: behind-the-scenes story

general

Added 2026.2.10 0:58 · Revised 2026.9.2 13:01

10500/10729_episoodo