1.
angler; recreational fisherman
A person who fishes, especially as a hobby or sport. Distinct from a commercial fisherman; refers specifically to someone engaged in 釣り (rod-and-line fishing as recreation).
川辺に釣り人が何人かいた。
There were several anglers by the river.
早朝から釣り人たちが堤防に並んでいる。
Anglers have been lined up along the breakwater since early morning.
腕のいい釣り人は潮の流れを読んでポイントを選ぶ。
A skilled angler reads the tides and chooses fishing spots accordingly.
Compound of 釣り (fishing) + 人 (person). The reading of 人 shifts to びと in this compound (rendaku).
COMMON COLLOCATIONS:
- 釣り人が集まる: anglers gather
- 腕のいい釣り人: a skilled angler
- 釣り人の姿: figure(s) of anglers
SIMILAR WORDS:
- 釣り師: angler — emphasizes skill or seriousness; used for enthusiasts
- 漁師: fisherman — professional, commercial fisherman, not recreational
- 太公望: angler (literary/humorous) — refers to a person devoted to fishing as a pastime