1.
fisherman; fisher
A person who catches fish or other seafood as a profession.
漁師が網を引く。
The fisherman pulls in the net.
父は代々漁師の家に生まれた。
My father was born into a family of fishermen going back generations.
漁師たちは早朝に港を出て、夕方に新鮮な魚を持ち帰る。
The fishermen leave the port early in the morning and bring back fresh fish in the evening.
The standard word for a professional fisherman. Composed of 漁 (fishing) + 師 (master/professional), indicating a skilled occupation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 漁師の町: fishing town
- 漁師料理: fisherman's cuisine (simple, fresh seafood dishes)
- 漁師小屋: fisherman's hut
- 漁師になる: to become a fisherman
SIMILAR WORDS:
- 猟師: hunter — same reading but different kanji (猟 means hunting); distinguished by context
- 漁民: fishing people — a more collective or formal term
- 釣り人: angler — specifically someone who fishes with a rod, often recreationally
NOTE:
Be careful not to confuse 漁師 (fisherman) with the homophone 猟師 (hunter). The kanji makes the distinction clear in writing.