生(う)まれる

うまれる

verb (ichidan)

to be born

自動詞 intransitiveaction

See also: 産(う)む (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	生(う)まれる	生(う)まれない
Present polite	生(う)まれます	生(う)まれません
Past	生(う)まれた	生(う)まれなかった
Past polite	生(う)まれました	生(う)まれませんでした
て form	生(う)まれて	生(う)まれなくて
ている present	生(う)まれている	生(う)まれていない
ている polite	生(う)まれています	生(う)まれていません
ている past	生(う)まれていた	生(う)まれていなかった
ている past polite	生(う)まれていました	生(う)まれていませんでした
Conditional ば	生(う)まれれば	生(う)まれなければ
Conditional たら	生(う)まれたら	生(う)まれなかったら
Volitional	生(う)まれよう	—
Volitional polite	生(う)まれましょう	—
Potential	生(う)まれられる	生(う)まれられない
Passive	生(う)まれられる	生(う)まれられない
Causative	生(う)まれさせる	生(う)まれさせない
Imperative	生(う)まれろ	生(う)まれるな

1. to be born

To come into existence through birth. Used for people, animals, and figuratively for ideas or creations coming into being.

私(わたし)は東京(とうきょう)で生(う)まれました。

I was born in Tokyo.

Place of birth uses で particle

赤(あか)ちゃんが生(う)まれました。

A baby was born.

何年(なんねん)に生(う)まれましたか。

What year were you born?

姉(あね)は大阪(おおさか)で生(う)まれて、東京(とうきょう)で育(そだ)ちました。

My older sister was born in Osaka and raised in Tokyo.

私(わたし)が生(う)まれた時(とき)、父(ちち)はとても喜(よろこ)んだそうです。

When I was born, my father was apparently very happy.

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 生(う)む (transitive, to give birth). Pattern: Xが生(う)まれる.

Aspect: 生(う)まれている is rare for people (say 生(う)まれた). With ideas or trends it means something is emerging: 新(あたら)しい文化(ぶんか)が生(う)まれている.

Common patterns

東京(とうきょう)で生(う)まれる (be born in Tokyo)
〜年(ねん)に生(う)まれる (be born in year ~)
生(う)まれたばかり (just born)
生(う)まれて初(はじ)めて (for the first time since birth)

Place of birth uses で particle, year/date uses に.

Related Words

Pair verb: 産(う)む (transitive: to give birth)

basic

Added 2026.1.7 21:35 · Revised 2026.10.6 22:43

00500/00905_umareru