産(う)む

うむ
verb (godan)
to give birth, to produce
See also: 生(う)まれる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present産(う)む産(う)まない
Present polite産(う)みます産(う)みません
Past産(う)んだ産(う)まなかった
Past polite産(う)みました産(う)みませんでした
て form産(う)んで産(う)まなくて
ている present産(う)んでいる産(う)んでいない
ている polite産(う)んでいます産(う)んでいません
ている past産(う)んでいた産(う)んでいなかった
ている past polite産(う)んでいました産(う)んでいませんでした
Conditional ば産(う)めば産(う)まなければ
Conditional たら産(う)んだら産(う)まなかったら
Volitional産(う)もう—
Volitional polite産(う)みましょう—
Potential産(う)める産(う)めない
Passive産(う)まれる産(う)まれない
Causative産(う)ませる産(う)ませない
Imperative産(う)め産(う)むな
1. to give birth, to bear
To bring forth offspring.
子供(こども)を産(う)む。
To give birth to a child.
卵(たまご)を産(う)む。
To lay eggs.
彼女(かのじょ)は去年(きょねん)双子(ふたご)を産(う)んだ。
She gave birth to twins last year.
2. to produce, to create
To bring something into existence.
新(あたら)しいアイデアを産(う)む。
To produce new ideas.
努力(どりょく)が成功(せいこう)を産(う)む。
Effort produces success.
この地域(ちいき)は多(おお)くの芸術家(げいじゅつか)を産(う)んできた。
This region has produced many artists.

産(う)む means to give birth or produce something new.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle: 子供(こども)を産(う)む
  • Intransitive pair: 産(う)まれる (to be born)

ASPECT (ている):
産(う)んでいる can mean "is giving birth" (in progress) or "has given birth" (resultant state, less common).

COMMON PATTERNS:

  • 子供(こども)を産(う)む: to give birth to a child
  • 卵(たまご)を産(う)む: to lay eggs
  • 利益(りえき)を産(う)む: to generate profit (figurative)
  • アイデアを産(う)む: to produce ideas

KANJI VARIANTS:

  • 産(う)む: give birth, produce (standard)
  • 生(う)む: give birth (less common variant)

RELATED:

  • 出産(しゅっさん): childbirth
  • 産(う)まれる: to be born
general
Added 2026.1.9 21:50 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01899_umu