1.
autumn leaf viewing; maple leaf viewing
The activity of going out to view autumn foliage, especially maple leaves.
秋に紅葉狩りに行く。
To go autumn leaf viewing in fall.
友達と紅葉狩りを楽しんだ。
I enjoyed autumn leaf viewing with friends.
京都は紅葉狩りの名所だ。
Kyoto is a famous spot for autumn leaf viewing.
紅葉狩りで山を散策するのが好きだ。
I like strolling in the mountains for autumn leaf viewing.
家族で紅葉狩りに出かけて、赤や黄色に色づいた山の景色を楽しんだ。
We went out with the family for autumn leaf viewing and enjoyed the mountain scenery colored in red and yellow.
紅葉狩り is a traditional autumn activity — going to parks, mountains, or temples to enjoy the colorful fall foliage. It is the autumn counterpart of 花見 (cherry blossom viewing) in spring.
WORD ORIGIN:
紅葉 (autumn leaves) + 狩り (hunting). 狩り originally meant "hunting" but evolved to mean "going out to enjoy" nature. The same pattern appears in いちご狩り (strawberry picking).
SEASON:
Typically late October through November, with the peak moving from north to south across Japan.
FAMOUS SPOTS:
京都, 日光, and 箱根 are among the most popular 紅葉狩り destinations.
Related Words
Related:
紅葉 (autumn leaves)