色(いろ)づく

いろづく
verb (godan)
to turn color, to change color
Conjugation
AffirmativeNegative
Present色(いろ)づく色(いろ)づかない
Present polite色(いろ)づきます色(いろ)づきません
Past色(いろ)づいた色(いろ)づかなかった
Past polite色(いろ)づきました色(いろ)づきませんでした
て form色(いろ)づいて色(いろ)づかなくて
ている present色(いろ)づいている色(いろ)づいていない
ている polite色(いろ)づいています色(いろ)づいていません
ている past色(いろ)づいていた色(いろ)づいていなかった
ている past polite色(いろ)づいていました色(いろ)づいていませんでした
Conditional ば色(いろ)づけば色(いろ)づかなければ
Conditional たら色(いろ)づいたら色(いろ)づかなかったら
Volitional色(いろ)づこう—
Volitional polite色(いろ)づきましょう—
Potential色(いろ)づける色(いろ)づけない
Passive色(いろ)づかれる色(いろ)づかれない
Causative色(いろ)づかせる色(いろ)づかせない
Imperative色(いろ)づけ色(いろ)づくな
1. to turn color, to change color
For leaves, fruit, or other things to change color, especially referring to autumn foliage or ripening fruit.
秋(あき)になると、銀杏(いちょう)並木(なみき)が黄色(きいろ)く色(いろ)づく。
In autumn, the ginkgo trees turn yellow.
紅葉(もみじ)が色(いろ)づき始(はじ)めた。
The autumn leaves have started to change color.
トマトが赤(あか)く色(いろ)づいた。
The tomatoes have turned red.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xが色(いろ)づく.

ASPECT: ている indicates a state of having changed color.

COMMON PATTERNS:

  • 葉(は)が色(いろ)づく (leaves change color)
  • 紅葉(こうよう)が色(いろ)づく (autumn foliage turns color)
  • 赤(あか)く色(いろ)づく (to turn red)
  • 黄色(きいろ)く色(いろ)づく (to turn yellow)

SEASON: This verb is particularly associated with autumn (秋(あき)) when describing foliage.

general
Added 2026.2.5 11:14 · Revised 2026.3.29 12:07
10000/10074_irozuku