1.
row of trees, roadside trees
Trees planted in a line, typically along a road, path, or avenue for shade and aesthetic purposes.
並木 refers to trees planted in a line, typically along a road or path, for shade and beauty. Composed of 並 (row, line) + 木 (tree).
COMMON EXPRESSIONS:
- 並木道: tree-lined road, avenue
- 桜並木: row of cherry trees
- 銀杏並木: row of ginkgo trees
- 松並木: row of pine trees
- 街路樹: street trees (more formal, administrative term)
CULTURAL NOTE:
Famous 並木道 are popular spots for seasonal viewing. Cherry tree-lined paths draw crowds in spring, and ginkgo avenues turn golden in autumn. 表参道 in Tokyo is known for its 欅 (zelkova) tree-lined avenue.
USAGE:
Often appears in place names (並木通り) and as a poetic image for beautiful scenery.