ホームステイ
ほーむすてい
noun, suru verb
homestay (staying with a host family)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ホームステイする | ホームステイしない |
| Present polite | ホームステイします | ホームステイしません |
| Past | ホームステイした | ホームステイしなかった |
| Past polite | ホームステイしました | ホームステイしませんでした |
| て form | ホームステイして | ホームステイしなくて |
| ている present | ホームステイしている | ホームステイしていない |
| ている polite | ホームステイしています | ホームステイしていません |
| ている past | ホームステイしていた | ホームステイしていなかった |
| ている past polite | ホームステイしていました | ホームステイしていませんでした |
| Conditional ば | ホームステイすれば | ホームステイしなければ |
| Conditional たら | ホームステイしたら | ホームステイしなかったら |
| Volitional | ホームステイしよう | — |
| Volitional polite | ホームステイしましょう | — |
| Potential | ホームステイできる | ホームステイできない |
| Passive | ホームステイされる | ホームステイされない |
| Causative | ホームステイさせる | ホームステイさせない |
| Imperative | ホームステイしろ | ホームステイするな |
1.
homestay; staying with a host family while studying abroad or traveling
An arrangement in which a student or traveler — often abroad — stays in a private home with a host family rather than in a hotel or dormitory. Especially common for short-term language study programs.
While studying abroad I did a homestay and spoke English with my host family every day.
ホームステイ is a loanword from English "homestay," referring to the arrangement of staying with a host family — overwhelmingly used in the context of Japanese students going abroad, but also used in reverse for foreign students staying with Japanese families.
Common collocations
- ホームステイをする: to do a homestay
- ホームステイ先: homestay destination / host family
- ホストファミリー: host family
- ホームステイプログラム: homestay program
- ホームステイの受け入れ: hosting (a homestay student)
- 短期ホームステイ: short-term homestay
Verb usage
- As a する verb: ホームステイする, ホームステイをする (the latter is more common)
- The destination is marked with で: アメリカでホームステイする
- The host family is referred to with the particle のところ or 先: ホームステイ先の家族
Cultural note
- ホームステイ became a popular component of Japanese English-education programs starting in the 1980s.
- Many Japanese high schools and universities run summer ホームステイ programs to English-speaking countries; Australia, Canada, New Zealand, and the U.S. are particularly common destinations.