受(う)け入(い)れ

うけいれ

noun

acceptance; reception; admission

1. acceptance; reception; admission

The act of accepting, receiving, or admitting someone or something. Used for people (refugees, patients, students) as well as abstract concepts (proposals, conditions).

難民(なんみん)の受(う)け入(い)れ。

Acceptance of refugees.

留学生(りゅうがくせい)の受(う)け入(い)れ体制(たいせい)を整(ととの)える。

To prepare a system for accepting international students.

地域(ちいき)住民(じゅうみん)の受(う)け入(い)れなしには、この計画(けいかく)は進(すす)められない。

This plan cannot proceed without acceptance from local residents.

The nominal form of the verb 受(う)け入(い)れる (to accept). Very commonly used as a noun modifier in compound expressions.

Common collocations

受(う)け入(い)れ態勢(たいせい): acceptance system/setup
受(う)け入(い)れ先(さき): receiving party; host institution
受(う)け入(い)れ可能(かのう): acceptable; able to be accepted
患者(かんじゃ)の受(う)け入(い)れ: admission of patients
条件(じょうけん)の受(う)け入(い)れ: acceptance of conditions

Similar words

受容(じゅよう): acceptance — more abstract and literary; used in psychology and academic contexts
承認(しょうにん): approval — implies formal authorization, not just acceptance
容認(ようにん): tolerance; tacit approval — accepting something reluctantly or without opposing it

Register

Neutral to slightly formal. Very common in news, policy discussions, and institutional contexts.

Related Words

Related: 受(う)け入(い)れる (to accept, to receive)

Compare: 受容(じゅよう) (acceptance)

Compare: 承認(しょうにん) (approval)

Compare: 容認(ようにん) (tolerance)

general

Added 2026.4.5 13:01 · Revised 2026.9.2 13:02

22000/22149_ukeire