受(う)け入(い)れる

うけいれる
verb (ichidan)
to accept, to receive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present受(う)け入(い)れる受(う)け入(い)れない
Present polite受(う)け入(い)れます受(う)け入(い)れません
Past受(う)け入(い)れた受(う)け入(い)れなかった
Past polite受(う)け入(い)れました受(う)け入(い)れませんでした
て form受(う)け入(い)れて受(う)け入(い)れなくて
ている present受(う)け入(い)れている受(う)け入(い)れていない
ている polite受(う)け入(い)れています受(う)け入(い)れていません
ている past受(う)け入(い)れていた受(う)け入(い)れていなかった
ている past polite受(う)け入(い)れていました受(う)け入(い)れていませんでした
Conditional ば受(う)け入(い)れれば受(う)け入(い)れなければ
Conditional たら受(う)け入(い)れたら受(う)け入(い)れなかったら
Volitional受(う)け入(い)れよう—
Volitional polite受(う)け入(い)れましょう—
Potential受(う)け入(い)れられる受(う)け入(い)れられない
Causative受(う)け入(い)れさせる受(う)け入(い)れさせない
Imperative受(う)け入(い)れろ受(う)け入(い)れるな
1. to accept, to receive
To agree to take or allow something.
提案(ていあん)を受(う)け入(い)れた。
I accepted the proposal.
難民(なんみん)を受(う)け入(い)れる。
To accept refugees.
条件(じょうけん)を受(う)け入(い)れることにした。
I decided to accept the conditions.
新(あたら)しい留学生(りゅうがくせい)を受(う)け入(い)れる準備(じゅんび)をしている。
We are preparing to accept new exchange students.
会社(かいしゃ)は彼(かれ)の要求(ようきゅう)をすべて受(う)け入(い)れて、新(あたら)しい契約(けいやく)を結(むす)んだ。
The company accepted all his demands and signed a new contract.
2. to accept, to come to terms with
To acknowledge and accept a situation or reality.
現実(げんじつ)を受(う)け入(い)れる。
To accept reality.
結果(けっか)を受(う)け入(い)れなければならない。
I must accept the result.
自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を受(う)け入(い)れるのは難(むずか)しい。
It's hard to accept one's own failures.
彼女(かのじょ)は時間(じかん)をかけて別(わか)れを受(う)け入(い)れた。
She took time to come to terms with the breakup.
変(か)えられないことは受(う)け入(い)れて、変(か)えられることに力(ちから)を注(そそ)いだほうがいい。
It's better to accept what you can't change and focus your energy on what you can.

受(う)け入(い)れる means to accept, receive, or come to terms with something.

TRANSITIVITY:
Transitive verb (他動詞(たどうし)). Compound of 受(う)ける + 入(い)れる.

TWO MAIN USAGES:
1. To accept/receive (proposals, people): 提案(ていあん)を受(う)け入(い)れる
2. To accept/come to terms with: 現実(げんじつ)を受(う)け入(い)れる

COMMON EXPRESSIONS:

CONTRAST:

  • 受(う)け入(い)れる: to accept (actively agree to)
  • 受(う)ける: to receive (more passive)
core
Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.4.10 15:37
05500/05755_ukeireru