1.
approval, authorization
Official agreement or permission for something to proceed.
2.
recognition, acknowledgment
Formal acceptance of something as valid or legitimate.
承認 refers to formal approval or official recognition. Common in business, government, and legal contexts.
Sense 1 - approval
Giving official permission for something to proceed. Used for budgets, projects, proposals, and regulatory approvals.
Sense 2 - recognition
Formally acknowledging something as valid or legitimate. Used for governments, qualifications, and achievements.
Common collocations
Similar words
- 認可: authorization, licensing (official/regulatory)
- 許可: permission (granting right to do something)
- 同意: agreement, consent (between parties)
Watch out
商人 (merchant) shares the same reading but has completely different kanji and meaning.
Related Words
Related:
認可 (authorization)
Synonym:
許可 (permission)
Antonym:
却下 (rejection, dismissal)
Compare:
同意 (agreement, consent)
Related:
認める (to recognize, to admit)
Related:
黙認 (tacit approval)
Compare:
決裁 (approval, authorization)
Compare:
是認 (approval)
Compare:
受け入れ (acceptance)