却下
きゃっか
noun, suru verb
rejection; dismissal; denial
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 却下する | 却下しない |
| Present polite | 却下します | 却下しません |
| Past | 却下した | 却下しなかった |
| Past polite | 却下しました | 却下しませんでした |
| て form | 却下して | 却下しなくて |
| ている present | 却下している | 却下していない |
| ている polite | 却下しています | 却下していません |
| ている past | 却下していた | 却下していなかった |
| ている past polite | 却下していました | 却下していませんでした |
| Conditional ば | 却下すれば | 却下しなければ |
| Conditional たら | 却下したら | 却下しなかったら |
| Volitional | 却下しよう | — |
| Volitional polite | 却下しましょう | — |
| Potential | 却下できる | 却下できない |
| Passive | 却下される | 却下されない |
| Causative | 却下させる | 却下させない |
| Imperative | 却下しろ | 却下するな |
1.
rejection; dismissal; denial
The formal rejection or dismissal of a request, proposal, application, or legal claim. Often used in official or legal contexts.
却下 means to formally reject or dismiss a request, proposal, or legal claim. It implies an authority figure or body making the decision.
COMMON COLLOCATIONS:
- 申請を却下する: to reject an application
- 提案を却下する: to reject a proposal
- 訴えを却下する: to dismiss a lawsuit
- 即座に却下する: to reject immediately
SIMILAR WORDS:
- 拒否: refusal (broader; can be used for personal refusals)
- 棄却: dismissal (legal term, more technical; used for court rulings)
- 不承認: disapproval (bureaucratic, less forceful)
- 承認: approval (opposite)
REGISTER:
Formal. Primary domains are legal proceedings, bureaucratic processes, and business decisions. In casual speech, 却下！ is sometimes used humorously to flatly reject someone's idea or suggestion.
Related Words
Antonym:
承認 (approval)
Synonym:
拒否 (refusal (broader))
Synonym:
棄却 (dismissal (legal))