拒絶
きょぜつ
noun / verb (suru)
rejection, refusal, repudiation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 拒絶する | 拒絶しない |
| Present polite | 拒絶します | 拒絶しません |
| Past | 拒絶した | 拒絶しなかった |
| Past polite | 拒絶しました | 拒絶しませんでした |
| て form | 拒絶して | 拒絶しなくて |
| ている present | 拒絶している | 拒絶していない |
| ている polite | 拒絶しています | 拒絶していません |
| ている past | 拒絶していた | 拒絶していなかった |
| ている past polite | 拒絶していました | 拒絶していませんでした |
| Conditional ば | 拒絶すれば | 拒絶しなければ |
| Conditional たら | 拒絶したら | 拒絶しなかったら |
| Volitional | 拒絶しよう | — |
| Volitional polite | 拒絶しましょう | — |
| Potential | 拒絶できる | 拒絶できない |
| Passive | 拒絶される | 拒絶されない |
| Causative | 拒絶させる | 拒絶させない |
| Imperative | 拒絶しろ | 拒絶するな |
1.
rejection, refusal, repudiation
A firm, definitive refusal to accept something — a request, a demand, a person, or an idea. Stronger and more absolute than a simple refusal.
申し出を拒絶された。
My offer was rejected.
臓器移植の後、拒絶反応が出た。
After the organ transplant, a rejection reaction occurred.
何度頼んでも拒絶され続けて、ついに諦めた。
No matter how many times I asked, I kept being rejected, and finally I gave up.
拒絶 is a strong, definitive form of refusal. It is more forceful than 拒否 and implies a complete, uncompromising rejection.
COMMON COLLOCATIONS:
- 拒絶する: to reject, to refuse
- 拒絶反応: rejection reaction (medical: immune rejection after transplant)
- 拒絶される: to be rejected
- 完全に拒絶する: to completely reject
SIMILAR WORDS:
- 拒否: refusal, rejection (slightly milder; can imply the right to refuse)
- 断る: to refuse, to decline (everyday word; can be polite)
- 却下: dismissal, rejection (official/legal; rejection of a proposal or petition)