拒絶する
きょぜつする
verb (suru)
to refuse; to reject; to turn down flatly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 拒絶する | 拒絶しない |
| Present polite | 拒絶します | 拒絶しません |
| Past | 拒絶した | 拒絶しなかった |
| Past polite | 拒絶しました | 拒絶しませんでした |
| て form | 拒絶して | 拒絶しなくて |
| ている present | 拒絶している | 拒絶していない |
| ている polite | 拒絶しています | 拒絶していません |
| ている past | 拒絶していた | 拒絶していなかった |
| ている past polite | 拒絶していました | 拒絶していませんでした |
| Conditional ば | 拒絶すれば | 拒絶しなければ |
| Conditional たら | 拒絶したら | 拒絶しなかったら |
| Volitional | 拒絶しよう | — |
| Volitional polite | 拒絶しましょう | — |
| Potential | 拒絶できる | 拒絶できない |
| Passive | 拒絶される | 拒絶されない |
| Causative | 拒絶させる | 拒絶させない |
| Imperative | 拒絶しろ | 拒絶するな |
1.
to refuse; to reject; to deny
To firmly and categorically refuse a request, demand, or proposal. Stronger and more definitive than simply declining.
要求を拒絶した。
The demand was rejected.
彼女は面会を拒絶した。
She refused to meet with them.
移植された臓器を体が拒絶する場合がある。
There are cases where the body rejects a transplanted organ.
A strong word for refusal that implies a firm, absolute rejection. Composed of 拒 (resist, refuse) + 絶 (sever, cut off). The double emphasis on cutting off makes this stronger than 断る or 拒否する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 拒絶反応 — rejection reaction (medical, as in organ transplants)
- 要求を拒絶する — to reject a demand
- 入国を拒絶する — to refuse entry (to a country)
- 拒絶の意思を示す — to indicate refusal
SIMILAR WORDS:
- 拒否する — to refuse, to deny; slightly less forceful, more common in everyday use
- 断る — to refuse, to decline; general-purpose, can be polite
- 却下する — to reject (an application, proposal); official/administrative
REGISTER:
Formal and somewhat literary. More common in writing, news, and legal/medical contexts than in everyday conversation.