(ことわ)

ことわる
verb (godan)
to refuse, to decline
Conjugation
AffirmativeNegative
Present(ことわ)(ことわ)らない
Present polite(ことわ)ります(ことわ)りません
Past(ことわ)った(ことわ)らなかった
Past polite(ことわ)りました(ことわ)りませんでした
て form(ことわ)って(ことわ)らなくて
ている present(ことわ)っている(ことわ)っていない
ている polite(ことわ)っています(ことわ)っていません
ている past(ことわ)っていた(ことわ)っていなかった
ている past polite(ことわ)っていました(ことわ)っていませんでした
Conditional ば(ことわ)れば(ことわ)らなければ
Conditional たら(ことわ)ったら(ことわ)らなかったら
Volitional(ことわ)ろう
Volitional polite(ことわ)りましょう
Potential(ことわ)れる(ことわ)れない
Passive(ことわ)られる(ことわ)られない
Causative(ことわ)らせる(ことわ)らせない
Imperative(ことわ)(ことわ)るな
1. to refuse, to decline
To say no to a request or offer.
招待(しょうたい)(ことわ)った。
I declined the invitation.
She politely declined.
My boss asked me to work overtime, but I decided to refuse.
2. to give notice, to inform beforehand
To notify someone in advance.
(ことわ)りなく(はい)
To enter without notice.
You should give notice in advance.
Before taking a photo, you should ask for permission first.

(ことわ)る is a godan verb with two distinct meanings.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle: 〜を(ことわ)

MEANINGS:
1. To refuse/decline: 招待(しょうたい)(ことわ)る (decline an invitation)
2. To give notice: (ことわ)りなく(はい)る (enter without notice)

COMMON PATTERNS:

  • (ことわ)りします: I must decline (polite refusal)
  • 丁重(ていちょう)(ことわ)る: to decline politely
  • (ことわ)りを()れる: to give notice
  • (ことわ)りなく: without notice/permission

SIMILAR WORDS:

  • 拒否(きょひ)する: to reject (stronger, more formal)
  • 辞退(じたい)する: to decline (modest, for offers/honors)