移植(いしょく)

いしょく
noun, verb-suru
transplant, transplanting
1. organ or tissue transplant
The surgical transfer of an organ or tissue from one body to another, or from one part of the body to another.
心臓(しんぞう)移植(いしょく)を受(う)けた。
I received a heart transplant.
臓器(ぞうき)移植(いしょく)には提供者(ていきょうしゃ)が必要(ひつよう)だ。
Organ transplants require a donor.
移植(いしょく)手術(しゅじゅつ)のあと、患者(かんじゃ)の容態(ようだい)は安定(あんてい)している。
After the transplant surgery, the patient's condition is stable.
2. transplanting plants, porting software
Moving a plant from one location to another for replanting, or adapting software to run on a different platform.
苗(なえ)を庭(にわ)に移植(いしょく)する。
I transplant the seedlings into the garden.
盆栽(ぼんさい)の移植(いしょく)は春(はる)が最適(さいてき)だ。
Spring is the best time for transplanting bonsai.
このゲームは海外(かいがい)から日本語版(にほんごばん)に移植(いしょく)されたものだ。
This game was ported from an overseas version to a Japanese edition.

USAGE:
As a する verb, 移植(いしょく)する means "to transplant" or "to port." The medical sense is the most common in everyday conversation.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 臓器(ぞうき)移植(いしょく): organ transplant
  • 心臓(しんぞう)移植(いしょく): heart transplant
  • 骨髄(こつずい)移植(いしょく): bone marrow transplant
  • 移植(いしょく)手術(しゅじゅつ): transplant surgery
  • 移植(いしょく)を受(う)ける: to receive a transplant
  • 苗(なえ)を移植(いしょく)する: to transplant seedlings
general
Added 2026.2.27 12:09
13500/13761_ishoku