1.
patient's condition; state of health
The physical condition of a patient, typically used in medical contexts to describe how well or poorly someone is doing.
Writing
Also written 容体, the spelling most newspapers use. The reading ようたい also exists but is less common.
Common collocations
- 容態が安定している (condition is stable)
- 容態が悪化する (condition worsens)
- 容態が回復する (condition improves)
- 容態を見守る (to watch over the condition)
Usage
Said of someone who is seriously ill or injured, by doctors, family and the news (容態が急変する, "the condition suddenly changes for the worse"). For a minor illness such as a cold, say 具合 or 調子.
Related words
Related Words
Related:
症状 (symptoms)
Related:
重症 (serious condition)
Related:
軽症 (mild condition)
Compare:
病状 (patient's condition)
Compare:
様態 (state)