見 守(みまも)る

みまもる

verb (godan)

to watch over, to keep an eye on

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	見守(みまも)る	見守(みまも)らない
Present polite	見守(みまも)ります	見守(みまも)りません
Past	見守(みまも)った	見守(みまも)らなかった
Past polite	見守(みまも)りました	見守(みまも)りませんでした
て form	見守(みまも)って	見守(みまも)らなくて
ている present	見守(みまも)っている	見守(みまも)っていない
ている polite	見守(みまも)っています	見守(みまも)っていません
ている past	見守(みまも)っていた	見守(みまも)っていなかった
ている past polite	見守(みまも)っていました	見守(みまも)っていませんでした
Conditional ば	見守(みまも)れば	見守(みまも)らなければ
Conditional たら	見守(みまも)ったら	見守(みまも)らなかったら
Volitional	見守(みまも)ろう	—
Volitional polite	見守(みまも)りましょう	—
Potential	見守(みまも)れる	見守(みまも)れない
Passive	見守(みまも)られる	見守(みまも)られない
Causative	見守(みまも)らせる	見守(みまも)らせない
Imperative	見守(みまも)れ	見守(みまも)るな

1. to watch over, to keep an eye on

To observe someone or something carefully to ensure their safety or well-being.

子供(こども)を見守(みまも)る。

To watch over a child.

母親(ははおや)が子供(こども)を見守(みまも)っている。

The mother is watching over her child.

先生(せんせい)が生徒(せいと)の成長(せいちょう)を見守(みまも)っている。

The teacher is watching over the students' growth.

親(おや)は静(しず)かに子供(こども)の挑戦(ちょうせん)を見守(みまも)った。

The parents quietly watched over their child's challenge.

地域(ちいき)の人(ひと)たちが通学(つうがく)する子供(こども)たちを見守(みまも)っている。

People in the community watch over children on their way to school.

2. to observe attentively

To watch how a situation develops without intervening, often with concern or interest.

状況(じょうきょう)を見守(みまも)る。

To watch the situation.

私(わたし)たちは事態(じたい)の成(な)り行(ゆ)きを見守(みまも)るしかない。

All we can do is watch how things develop.

選挙(せんきょ)の結果(けっか)を見守(みまも)っている。

I am watching the election results.

彼(かれ)らは息(いき)を呑(の)んで試合(しあい)の結果(けっか)を見守(みまも)った。

They watched the outcome of the match with bated breath.

[Note: 息(いき)を呑(の)む is an idiom meaning 'to hold one's breath']

世界中(せかいじゅう)の人(ひと)々がこの問題(もんだい)の行方(ゆくえ)を見守(みまも)っている。

People around the world are watching where this issue goes.

見守(みまも)る is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to watch over or observe protectively.

Etymology

見(み)る (to see) + 守(まも)る (to protect) → to watch protectively

ASPECT (ている):
見守(みまも)っている indicates an ongoing protective observation.

Common patterns

子供(こども)を見守(みまも)る (watch over a child)
成長(せいちょう)を見守(みまも)る (watch someone grow up)
状況(じょうきょう)を見守(みまも)る (monitor a situation)
静(しず)かに見守(みまも)る (watch quietly without interfering)

Usage

Implies caring observation, often without direct intervention. Used when one wants to let someone handle things on their own while being ready to help if needed.

Related Words

Compare: 目(め)を離(はな)す (to take one's eyes off)

core

Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.9.2 13:01

04500/04574_mimamoru